Написал .net-реализацию команды _.attsync. Исходный код опубликовал здесь. Странно, что это не было сделано в "родном" AutoCAD .Net API...