Проблема с обновлением cabal

Проблема: попытки обновить cabal не приводят к появлению более новой версии программы.

Изначально я проверил текущую версию cabal:

C:\Users\Андрей>cabal --version

cabal-install version 1.18.0.5

using version 1.18.1.3 of the Cabal library

Затем отправил запрос на проверку наличия более новой версии:

C:\Users\Андрей\Real>cabal update

Downloading the latest package list from hackage.haskell.org

Note: there is a new version of cabal-install available.

To upgrade, run: cabal install cabal-install

Как видим, более новая версия существует. Запускаю команду обновления до более свежей версии:

C:\Users\Андрей\Real>cabal install cabal-install

Resolving dependencies...

Notice: installing into a sandbox located at

C:\Users\Андрей\Real\.cabal-sandbox

Configuring cabal-install-1.20.0.6...

Building cabal-install-1.20.0.6...

Installed cabal-install-1.20.0.6

Смотрю номер обновлённой версии cabal:

C:\Users\Андрей>cabal --version

cabal-install version 1.18.0.5

using version 1.18.1.3 of the Cabal library

Как видим, ничего не изменилось - номер тот же, что и до обновления. Снова запускаю проверку наличия более новой версии:

C:\Users\Андрей\Real>cabal update

Downloading the latest package list from hackage.haskell.org

Note: there is a new version of cabal-install available.

To upgrade, run: cabal install cabal-install

Замкнутый круг: вижу сообщение о наличии более свежей версии cabal с предложением выполнить обновление. Попытка выполнить обновление с правами администратора положительного результата не дала - получаю ту же самую проблему.

В Интернете нашёл причину такого поведения и способ его исправления: нужно в системной переменной PATH прописать значение %AppData%\cabal\bin перед значением %PROGRAMFILES%\Haskell Platform\...\bin.

После внесения изменений в PATH я попытался выполнить обновление, но в процессе получил ошибки. Однако после этого версия cabal стала отображаться более новой и проверка обновлений стала показывать, что установлена последняя версия приложения:

PS C:\Users\Андрей> cabal --version

cabal-install version 1.20.0.6

using version 1.20.0.2 of the Cabal library

PS C:\Users\Андрей> cabal update

Downloading the latest package list from hackage.haskell.org

Skipping download: Local and remote files match.